quarta-feira, 8 de agosto de 2007

Errata

Desculpem a demora, mas no Porto Santo não havia net...

Tenham paciência, amigos, e acompanhem-me neste regresso ao passado, mais concretamente ao dia 28 de Julho.
Sem querer ser desmancha-prazeres, ou mesmo provocador, parece-me que a construção gramatical de "vous n'est pas le blog" não se adequa ao elevado grau de refinamento literário exposto na prosa, que seguramente não merecia este pontapé na gramática (ainda que francesa).
Senão vejamos:

Je suis
Tu es
Il est
Nous sommes
Vous êtes
Ils sont

É ou não "est"?
No melhor pano cai a nódoa...

2 comentários:

João Canning-Clode disse...

UUUIIIII!!!! Que grande alfinetada! Sera que tem resposta?? (LOL)

Elias disse...

Pois, meu amigo, essas alfinetadas são para espetar em mim e outros da minha índole, não rancorosos. Ganhaste revisor oficial para o resto da vida... Olha que com aquele promontório na face não lhe é difícil farejar!